ਹੈ ਦੋਸਤੋ! ਅੱਜ, ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਚੀਜ ਬਾਰੇ ਸਿਖਣ ਜा ਰਹੇ ਹਾਂ: ਮੱਫਲ ਫਰਨੇਸਾਂ! ਵੀਡੀਓ ਜੋ 60 ਸਕਿੰਟਾਂ ਦੀ ਲੰਬਾਈ ਨਹੀਂ ਹੈ ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਮੱਫਲ ਫਰਨੇਸ ਕਿਹੜਾ ਹੈ? ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਬਾਤ ਕਰਾਂਗਾ! ਇੱਕ ਮੱਫਲ ਫਰਨੇਸ ਇੱਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦਾ ਥਰਮਲ ਫਰਨੇਸ ਹੈ ਜੋ ਮਾਡੀਲਾਂ ਨੂੰ ਉਚੀ ਤापਮਾਨ 'ਤੇ ਗਰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਅਤੇ ਇਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਬਾਹਰੀ ਹਵਾ ਜਾਂ ਮੋਟਾਹਿ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ। ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਵੱਡੇ ਗਰਮ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਰਹਸੀ ਓਵਨ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੋਚੋ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਭੀ ਅੰਦਰ ਨਹੀਂ ਆ ਸਕਦਾ ਤਾਂ ਕਿ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਸੁੱਖੇ ਰੱਖਿਆ ਜਾ ਸਕੇ।
ਤਾਂ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਤਿਆਰ ਹੋ ਗਏ ਹੋ ਕਿ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰਨ ਲਈ ਲੈਬਰੇਟਰੀ ਮਫਲ ਫਰਨੇਸ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ? ਇਹ ਚੀਜ ਨੈਨਯੰਗ ਜੀਜੀ ਜੀ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸਭ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਦੇਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਕੁਝ ਵਧੀਆ ਮਾਡਲ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਲੋਕ ਬਹੁਤ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਮਾਡਲ ਜੀਜੀ ਜੀ-1200F ਹੈ। ਇਹ ਫਰਨੇਸ 1200 ਡਿਗਰੀ ਸੈਲਸੀਅਸ ਤੱਕ ਗਰਮ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ! ਇਹ ਵਾਸਤੇ ਵੱਡੀ ਗਰਮੀ ਹੈ—ਲਾਵਾ ਤੋਂ ਵੀ ਵਧੀਆ ਗਰਮੀ! ਇਹ ਐਬ ਅਤੇ ਉਦਯੋਗਾਂ ਲਈ ਆਈਡਲ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਗਰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋ।
JZJ-1200F ਨੂੰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਸਹੁਲਤ ਲਈ ਇੱਕ ਡਿਜ਼ਿਟਲ ਕੰਟਰੋਲ ਪੈਨਲ ਵੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਕਾਰਨ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵਰਤਕੜੇ ਇਸ ਉਪਕਰਣ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਦੇ ਅਡ਼ੇ ਤੇ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਅਚਾਨਕ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਬਣਾ ਹੋਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਜੇ ਇਸਨੂੰ ਨਿਯਮਿਤ ਤੌਰ ਤੇ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਇਹ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਾਲਾਂ ਤक ਚਲਦਾ ਰਹੇਗਾ। JZJ-1400S ਇੱਕ ਹੋਰ ਉੱਤਮ ਵਿਕਲਪ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਥੋੜੀ ਛੋਟੀ ਪਰ ਫਿਰ ਵੀ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀ ਤਾਕਤ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਚੀਜ਼ ਖੋਜ ਰਹੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇਹ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀ ਹੈ। ਇਸਦੀ ਤਾਪਮਾਨ 1400 ਡਿਗ੍ਰੀ ਸੈਲਸੀਅਸ ਤक ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ! ਛੋਟੀਆਂ ਸਟਫ਼ ਨੂੰ ਗਰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵਸਤੂ ਨੂੰ ਸਹੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਗਰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਇਹ ਆਈਡਲ ਹੈ।
ਮੁਫਲ ਫਰਨੇਸ ਦੀ ਕਾਸਟਿੰਗ ਇੱਕ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਚੋਣ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਗਰਮੀ ਲਈ ਮਾਡੀਲਾਂ ਨੂੰ ਸੋਚਣ ਲਈ ਸਹਿਤ ਧਿਆਨ ਰੱਖਣਗੇ ਅਤੇ ਕਿੱਤੇ ਤੱਕ ਗਰਮੀ ਲਾਗੀ ਜਾਵੇਗੀ। ਨਾਨਯੰਗ ਜੇਜੀਜੀ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਮਾਡੀਲਾਂ ਹਨ ਜਿੰਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਹਰੇਕ ਮਾਡੀਲ ਦੀ ਇਕੋ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਪੱਕਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਯੋਗ ਦੀਆਂ ਪੁਨਃ ਦੱਗਣ ਲਈ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਜੇਜੀਜੀ-1200S-TM ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਗਰਮੀ ਦੀ ਅਵਧੀ ਸਹਜ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਨਫਗਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਮਾਡੀਲ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਗਰਮੀ ਚਕਰਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਕਰਨ ਦੀ ਕਾਬਿਲਤਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਵਿਗਿਆਨੀਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਯੋਗ ਪੁਨਃ ਕਰਨ ਲਈ ਵੱਡੀ ਮਦਦ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਮੁਫਲ ਫਰਨੇਸ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਹਨ, ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸਾਰਾ ਬਣਾਅ ਇੱਕ ਜੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਨਾਨਯੰਗ ਜੇਜੀਜੀ ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਵਾਸਾਧਾਰੀ ਬ੍ਰਾਂਡ ਬਣ ਗਏ ਹਨ। ਲੋਕ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਫਰਨੇਸ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਫਰਨੇਸ ਦੀਰਘ, ਵਿਸ਼ਵਾਸਾਧਾਰੀ ਅਤੇ ਸਹੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਗਰਮੀ ਲਾਗੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਫਰਨੇਸ ਗੁਣਵਾਂ ਮਾਡੀਲਾਂ ਅਤੇ ਬੁਧਿਮਾਨ ਤਕਨੀਕਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆਂ ਪੰਗਾਂ ਲਈ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਫਰਨੇਸ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਜੋ ਸਾਡੀ ਪ੍ਰਤੀ ਬਾਰ ਅਚਾਨਕ ਪੰਗਾ ਦੇ ਸਕਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਨਾਨਯੰਗ ਜੇਜੀਜੀ ਸਹੀ ਛੋਟੀ ਹੈ!
ਅਸੀਂ ਜੇਜੇਜੇ-1200ਐੱਫ ਅਤੇ ਜੇਜੇਜੇ-1400ਐੱਸ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਪਰ ਆਓ ਆਪਣਾ ਧਿਆਨ ਕੁਝ ਹੋਰ ਸਟੈਲਰ ਨਾਨਯਾਂਗ ਜੇਜੇਜੇ ਮਾਡਲਾਂ ਵੱਲ ਮੋੜੀਏ। ਜੇਜੇਜੇ-1200ਬੀ ਇੱਕ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਪੱਧਰ ਦੀ ਭੱਠੀ ਹੈ ਜੋ 1200 ਡਿਗਰੀ ਸੈਲਸੀਅਸ ਤੱਕ ਗਰਮ ਕਰਨ ਦੇ ਸਮਰੱਥ ਹੈ। ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣ ਇੱਕ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਭੱਠੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਵੱਡੇ ਪੈਸਿਆਂ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। 1400 ਡਿਗਰੀ ਸੈਲਸੀਅਸ 'ਤੇ ਖੜ੍ਹਾ, ਜੇਜੇਜੇ-1400ਐਮ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਭਰਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਉਦਯੋਗਿਕ ਵਾਤਾਵਰਣ2600-ਫਾਸ ਲਈ ਆਦਰਸ਼ ਹੈ. ਇਹ ਵੱਡੇ ਕੰਮਾਂ ਲਈ ਬਹੁਤ ਆਦਰਸ਼ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਸਮੱਗਰੀਆਂ ਨੂੰ ਗਰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
ਉਦਯੋਗਿਕ ਕਾਰਜਾਂ ਵਿੱਚ ਖਰਾਬ ਅਤੇ ਭਰੋਸੇਮੰਦ ਕਾਰਜ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਭੱਠੀਆਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਉਹ ਥਾਂ ਹੈ ਜਿੱਥੇ JZJ-1400M ਆਪਣੇ ਤੱਤ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਭਾਰੀ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਅਤੇ ਵਿਅਸਤ ਕੰਮ ਦੇ ਸਥਾਨਾਂ ਦੀ ਸਖ਼ਤਤਾ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨ ਲਈ ਵੱਡਾ ਅਤੇ ਵਧੇਰੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੈ. ਅਤੇ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਤਾਪਮਾਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਤਲਾਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ JZJ-1700 ਲੈਬ ਅਤੇ ਉਦਯੋਗਿਕ ਦੋਵਾਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਗੇਮ ਚੇਂਜਰ ਹੈ। ਇਹ ਉੱਚ ਤਾਪਮਾਨ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਕੁਝ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਜਾਰੀ ਰਹੀ R&D ਗੁੰਝਲੀਆਂ, ਤਕਨੀਕੀ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾਂ ਅਤੇ ਉਦਯੋਗ ਗੁਣਵਤਾ ਦੀ ਸਵੱਛੇਦਾਰੀ ਨੇ ਕ੍ਰਮਾਂਕਿਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ISO9001, CE ਅਤੇ SGS ਸਰਤੀਫਿਕੇਟਸ ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਕੰਪਨੀ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਮਫਲ ਫਰਨੈਸ ਦਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਾਪ ਯੰਤਰ ਉਤਪਾਦਨ ਲਾਇਸਨਸ ਵੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਰੇਫਰਕਟਰੀ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਬੌਦਧਿਕ ਅਧਿਕਾਰ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀ ਕਿਸਮਤ ਵਿੱਚ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ 50 ਖੋਜਾਂ ਅਤੇ ਯੂਟਿਲਿਟੀ ਪੇਟੰਟਸ ਹਨ।
ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦ ਮੈਟਲਰਜੀ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਮਫਲ ਫਰਨੇਸ ਨੂੰ ਵੀ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਇਮਾਰਤ ਦੇ ਮਾਦੇ, ਰਸਾਇਣਕ, ਮੈਕਨੀਕਲ ਅਤੇ ਵਿੱਚ ਵੀ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਹੋਰ ਚਕਰੀਅਤ ਮਾਦੇ ਦੀ ਬਾਜ਼ਾਰਤ ਵਿੱਚ ਵੀ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ, ਕਾਨਪਨੀ ਦੀਆਂ ਮੁੱਖ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ ਅਤੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗੁਣਵਤਾ ਜਾਂਚ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਅਤੇ ਵਿਗਿਆਨਕ ਸ਼ੋਧ ਕੇਂਦਰ ਅਤੇ ਅਗਨੀ ਪ੍ਰਤੀਕਾਰੀ ਮਾਦੇ ਅਤੇ ਉਤਪਾਦਨ ਇਕਾਈਆਂ ਅਤੇ ਸਟੀਲ ਇਕਾਈਆਂ ਨੂੰ ਏਸ਼ੀਆ, ਯੂਰਪ ਅਤੇ ਮਿੱਡਲ ਈਸਟ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿਰ्यਾਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਵਿਧੀ: ਅਸੀਂ ਸਾਗਰੀ ਪਹੁੰਚ, ਹਵਾਈ ਪਹੁੰਚ ਤੇ ਪਦਾਰਥਾਂ ਦੀ ਤੇਜੀ ਨਾਲ ਪਹੁੰਚ ਅਤੇ ਰੇਲਵੇ ਪਹੁੰਚ ਦਾ ਸਹਿਯੋਗ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ।
ਕੰਪਨੀ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਧਾਨ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੈਸ਼ਟ ਕੀਤੀਆਂ ਉਤਪਾਦਾਂ ਵਿੱਚ ਸਫ਼ਲ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਲਈ ਸਵਿਯੋਮਾਤ ਹੋਈ ਸੈਮਲ ਬੇਸਟ ਮੱਫਲ ਫਰਨੇਸ ਸਹਿਤ ਜਾਂ ਸ਼ੇਪਲੀਸ ਅਤੇ ਸ਼ੇਪਲੀ ਅਤੇ ਕੇਰਾਮਿਕ ਫਾਈਬਰਜ਼ ਰਿਫਰਟੋਰੀ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੀ ਪਾਰਗਣਾ ਲਈ ਭੌਤਿਕ ਪਰੀਖਣ ਸਹਿਤ ਹਨ। ਹੋਰ ਉਤਪਾਦਾਂ ਵਿੱਚ ਮਧਿਅਮ ਅਤੇ ਉੱਚ ਤਾਪਮਾਨ ਦੀ ਗਰਮੀ ਫਰਨੇਸਾਂ, ਸੈਮਲ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮਰਥਾਂ ਸਹਿਤ ਉੱਚ ਤਾਪਮਾਨ ਦੀ ਗਰਮੀ ਤੱਕ ਤਾਪਕ ਤੱਤ ਅਤੇ ਉੱਚ ਤਾਪਮਾਨ ਦੀਆਂ ਫਰਨੇਸਾਂ ਦੀਆਂ ਲਾਈਨਾਂ ਅਤੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਕੰਟਰੋਲ ਸਿਸਟਮ, ਸਾਧਨ, ਲੈਬਰਟੀ ਰਸਾਇਣਕ ਪੁਨਰਾਵਰਤੀ ਅਤੇ ਲੈਬਰਟੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਹੋਰ ਪੁਨਰਾਵਰਤੀ ਸਹਿਤ ਹਨ।
ਅਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਬੇਸਟ ਮੱਫਲ ਫਰਨੇਸ ਉਤਪਾਦਾਂ ਲਈ ਬਹੁਤ ਗਰਵ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ ਅਨੁਭਵਾਂ ਦੇ ਅਡਾਪਲੀਸ਼ਨ ਇੰਜਨੀਅਰਜ਼ ਨਹੀਂ ਹਾਂ ਪਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਡੀਟੈਲਜ਼ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਹਨ ਇੰਜਨੀਅਰਜ਼ ਵੀ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਉੱਚ ਤਾਪਮਾਨ ਪਰੀਖਣ ਦੀ ਬਹੁਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਲਈ ਪ੍ਰਸ਼ਨਾਤ੍ਮਕ ਥਰਮਾਲ ਪਰੀਖਣ ਸਮਰਥਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਉੱਚ ਤਾਪਮਾਨ ਤਕਨੀਕੀ ਸਹਿਯੋਗ ਸੇਵਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸੰਚਾਰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਵੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।